2011夏休み！最新観光情報！
強羅・小涌谷エリア
〇箱根小涌園ユネッサン
新江ノ島水族館プレゼンツ『くらげ観賞風呂』
期間：平成23年7月15日（金）～平成23年8月31日（水）
場所：ユネッサン屋内ゾーン(古代ローマ風呂)
神奈川2大観光地「湘南」と「箱根」をクラゲが結ぶ!? 医学的にも研究が進められている
「クラゲ」のヒーリング効果を温泉の効能と相乗させて“涼と癒し”効果を最大限に引き出
し、観賞する“落ち着きや楽しみ”をお楽しみいただけます。
お子様が安心して遊べる水着ゾーンがついに登場！『KIDS PARK』
期間：平成23年７月15日（金）～8月31日（水）
場所：ユネッサン屋外ゾーン（湯～とぴあ）
今年もこの季節がやってきました。開放感あふれる子ども用プールが夏期限定でオープン!!
豪快に滝が流れる水深50cmのキッズプールや、ランダムに吹きあがる噴水“ジャンピング
ウォーター”など、箱根の自然を満喫しながら思いっきり遊んでみませんか?!
(お子様が安心して走り回れるよう床面には、安全性の高いラバー素材を使用しております)
クールミント しろくまのきもち風呂
期間：平成23年７月15日（金）～8月31日（水）
場所：ユネッサン屋外ゾーン（浮遊風呂）
この夏、節電対策商品として注目を集める「しろくまのきもち～Shirokuma’s Summer Scarf～」
とのタイアップ風呂です。クールミント、メントール配合のお風呂で、ひえひえ体験!?
ハバネロ風呂
期間：平成23年７月15日（金）～8月31日（水）
場所：ユネッサン屋内ゾーン（緑のテラス）
暑い夏は発汗!?
発汗作用を配合させたハバネロ風呂。気持ち良い汗をかいて、夏をのりきろう♪
イベント総覧→http://www.yunessun.com/event/
お電話にてお問い合わせ先
箱根小涌園ユネッサン 0460-82-4126 受付時間：午前9時～午後8時
http://www.yunessun.com/
〇彫刻の森美術館
「くるくるシルクデラックス」 ■
場所:円形広場 ■ 開催日時 : 8 /12( 金 )・13( 土 )・14日( 日 ) ①11:00～ ②14:00～
「魔法の仮面を作ろう」
場所:森のアトリエ ■ 開催日時：8/13( 土 )～ 8 /21( 日 )
リコーフォトフェス「彫刻のある風景2011」～芸術と自然に出会う素敵な散歩～
【開催期間】 2011 年7 月16 日（土）～ 2011 年8 月31 日（水）
【開催地】 箱根彫刻の森美術館、美ヶ原高原美術館
【開催内容】 フォトコンテスト、写真教室、ワークショップ、他
各イベント詳細→http://www.hakone-oam.or.jp/
森のノート-スタッフブログ
http://www.hakone-oam.or.jp/note
お電話にてお問い合わせ先
箱根彫刻の森美術館 TEL:0460-82-1161
〇箱根美術館
〔Save the Powerプロジェクト参加納涼イベント〕
避暑地・箱根で過ごす夏 ～EcoでArtなライフスタイル～
2011年７月９日（土）～８月30日（火）
箱根エリアの７つのミュージアムによる”箱根Heart Museum委員会（箱根プロモーション
フォーラム）”では、今年の夏、率先して節電に取組むSave the Powerプロジェクトとして、
各種チャレンジを行います。当館では、避暑地としての歴史をもつ箱根の特徴をみつめ、下
記の納涼イベントを企画致しました。
今年の夏は、涼しい箱根で、自然と調和した日本のライフスタイルをお楽しみ下さい。
◆避暑地で過す夏～登録有形文化財「神山荘」内覧◆～
（定員20名・先着順・予約可）
日 時：７月24日（日）、８月21日（日）／10：30～11：30
参加費：1000円（真和亭広間でのお抹茶代として）
◆美術館で夕涼み～スプリンクラーで散水したみずみずしい苔庭を散策～
日 時：７月９日、16日、23日、30日、８月６日、13日、16日、20日、27日
15：30～15：40散水（雨天中止）、15：40～16：30散策
◆浴衣でアート（会期中毎日）
浴衣のお客様は特別料金（一般700円／高・大学生350円）にてご入館いただけます。
◆ディスカバー神仙郷（箱根美術館庭園）～キミの感動をうちわにしよう～
デジカメで庭園の風景や草花を撮影し、その画像を用いてmy（マイ）うちわを作ります。
日 時：７月30日（土）、８月６日（土）、13日（土）、20日（土）
各日10：30～12：00、13：30～15：00 小中学生対象／定員10名／先着順／予約可
参加費：300円
◆冷茶を楽しむ（会期中毎日）
茶室「真和亭」で小田原の伝統工芸鋳物の風鈴に耳を傾けながら、涼やかに冷水だ
てのお抹茶をお召上がり下さい。（一服700円）
※ イベント予約は、お電話＜0460（82）2623＞にて申込み下さい。
※ 高校生以上は、イベント参加費の他に入館料が必要です。
HP: http://www.moaart.or.jp/hakone/
お電話にてお問い合わせ先
箱根美術館 TEL 0460（82）2623
開館時間 午前9:30～16:30（入館は16:00まで）休 館 日 木曜日（祝日は開館）
箱根美術館Twitter！http://twitter.com/#!/hakonemuseum
〇箱根強羅公園
「ちびっ子あつまれ！ カブト・クワガタ展」
開催期間 2011年7月16日～2011年8月31日
開催時間 10:00～16:00
開催場所 箱根強羅公園内特設会場
箱根強羅公園では、今年も下記の期間中「ちびっ子あつまれ! カブト・クワガタ展」を
開催いたします。 世界の大型のカブトムシやクワガタを集めた展示コーナーや、カブ
トムシやクワガタに直接に触れることの出来る「ふれあいコーナー」、ミヤマ仮面による
ムシバトル「クワレス」 、毎年大好評の「昆虫採集大会」、「じゃんけん大会」など盛りだ
くさんのイベント内容となっています。
さらに有料入場者には、期間中約2,000匹のオオヒラタクワガタが当たる「ガラポン抽
選」にご参加いただけます。 これ等の他にカブト・クワガタの販売や昆虫飼育セット、
各種昆虫グッズの販売コーナーも併設いたします。
この夏は箱根強羅公園へお越しください。皆様のご来園をお待ちいたしております。
入場料金 小学生以上300円 3才以上100円
※別途箱根強羅公園入園料が必要となります。(大人500円、小学生以下無料)
夏の夜間開園
8月6日(土）～8月21日(日）まで、箱根強羅公園は豪華なイルミネーションと共に
夜間開園を行います。
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/
お電話にてお問い合わせ先
箱根強羅公園 HAKONE GORA PARK TEL 0460-82-2825
スタッフブログ-リアルタイム情報！
http://gorapark.seesaa.net/
ものづくりの楽しさが実感できる 体験工芸館クラフトハウス
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/craft/index.html
仙石原エリア
〇箱根ガラスの森美術館
華麗なるヴェネチアン・グラス展
会期：2011年4月23日(土)から2011年11月3日(木・祝)
箱根ガラスの森美術館開館15周年記念企画展。高度な伝統技術と豊かな想像力を駆使し、
不死鳥のように蘇った17から19世紀の華麗なるヴェネチアン・グラスを中心に約100点をご紹
介いたします。
http://www.ciao3.com/museum/kikaku/2011_venetian_glass/index.html
クリスタルトリオアンサンブル 夏休み特別コンサート
開催期間:2011年7月15日（金）から8月31日（水）
ヴェネチアで活躍中のガラス楽器の演奏家が再来日。グラス・ハープ、ベロフォーン、グラス・
パンフルートを使用する珍しいアンサンブルで、クラシック音楽などを演奏いたします。
http://www.ciao3.com/event/crystal_trio_ensemble/index.html
2011夏休みワークシート ヴェネチアン・グラスミステリー
開催期間：7月16日～8月31日・受付時間：9：00から 16：30まで
お子様から大人までお楽しみいただけるクイズ形式のワークシート
見て、探して、考えて、美術館を探検してみましょう。自由研究のヒントがいっぱいです。
http://www.ciao3.com/museum/worksheet/index.html
リアルタイム公式ブログ
http://blog.ciao3.com/
箱根ガラスの森美術館HP
http://www.ciao3.com/top.htm
お電話にてお問い合わせ先
箱根ガラスの森美術館 TEL:0460-86-3111 -年中無休-
〇星の王子さまミュージアム
News夏休み期間
【7月16 日（土）～8月31 日（水）】は小中学生のお客様のご入園料を無料！！
イベント夏休みキッズ・プログラム JAL折り紙ヒコーキ教室開催
日時：2011年7月16日（土）13：00/15：00
8月20日（土）13：00/15：00 ＊各回60分
場所：星の王子さまミュージアム 映像ホール及びフランス庭園
対象：小・中学生、及びそのご家族/定員：50名
料金：無料(高校生以上のご家族の入園料のみいただきます)
お申し込み：電話（0460-86-3700）にて受付中
日本航空の現役機長、キャビン・アテンダント、整備士さんをお招きして行う
「JAL折り紙ヒコーキ教室」、今年も開催決定いたしました！
夏休みの思い出に、ご家族そろってご参加下さい。
HP→http://www.tbs.co.jp/l-prince/index-j.html
お問い合わせ
箱根サン＝テグジュペリ 星の王子さまミュージアム 電話：0460-86-3700
〇箱根ラリック美術館
箱根ラリック美術館 夏休みイベント
｢ラリック先生と遊ぼう！ 虫の自由研究｣
イベント概要
ラリックの作品にはチョウ、ハチ、トンボ、そしてフンコロガシなどたくさんの虫が登場します。
昆虫の足先までもおろそかにせずに描き込み、またオスかメスかも判別できるほどきっちりと
特徴を捉えていて、ラリックの観察眼はまさに“ 昆虫博士”と呼べるほどのレベルの高さです。
今回のイベントでは、ラリックが愛した自然や昆虫の世界を展示で《見て》、ミュージアム・ツア
ーで《聞いて》、ワークショップで《作って》など五感で楽しめる企画が満載。夏休みの自由研究
にもぴったりの“ おもしろくてためになる” イベントです。
イベント内容
展示
ラリックの昆虫モチーフ作品と合わせて、展示室のいたる所に昆虫の標本を展示します。作品
と見比べながら、ラリックの愛した自然や昆虫の世界をより深く知ることができます。子どもから
大人まで楽しめる、見応えのある展示です。
ミュージアム・ツアー（週数回予定）
イベント期間中は、昆虫の話題がぎっしり詰まったミュージアム・ツアーを開催します。
ラリックの昆虫作品について解説するだけでなく、ツアーのハイライトでは、美術館の庭に出て、
ラリックの作品にも多数登場するスカラベ（フンコロガシ）を実際に観察していただきます。箱根な
らではの豊かな自然の中で、作品と実物を合わせてお楽しみいただけます。
スペシャル・ミュージアム・ツアー（月数回予定）
ミュージアム・ツアー特別版として、箱根ビジターセンターの昆虫研究家、須田淳氏を招き、
ラリック作品に描かれた昆虫や、箱根でも見ることができる虫について、専門家ならではの視点
でくわしく解説いたします。
ワークショップ
イベント開催中は、オリジナル昆虫グッズを作るワークショップを開催します。展示室でじっくり観
察したラリックの昆虫作品をイメージして、自分だけのオモチャ作りにチャレンジできます。ゆった
りと飛ぶ「蝶の妖精」を作るプログラムなど、親子で参加できるワークショップです。
お勉強ノート
箱根ラリック美術館に来たお子様たちに大好評のワークシート「お勉強ノート」。
その“ 昆虫バージョン” が登場します。「お勉強ノート」を片手に展示室を巡っているうちに、自然
と虫の観察もできてしまう、すぐれものアイテムです。
関連イベント
併設の「カフェレストランＬＹＳ(リス)」、雑貨のセレクトショップ「ショップＰＡＳＳＡＧＥ」でも関連
イベントを開催します。“ 虫” にちなんだグッズやクラフト体験、料理やスイーツなど盛りだくさん
用意しています。また、緑豊かな庭園では、夏の植物を間近で見ることができ、散策中には自然
に飛び交う昆虫たちを観察できるかもしれません。
(カフェレストランＬＹＳ、ショップＰＡＳＳＡＧＥ、庭園のみ利用の場合は、入館料はかかりません。)
美術館には本物のオリエント急行が！ 子どもも大人も優雅な気分で列車体験
箱根ラリック美術館では、2001年まで現役だったオリエント急行のサロンカーを特別展示「ル・
トラン」として通年展示をしています。車内には、ルネ・ラリックが制作した150枚以上の華麗な
ガラスパネルが装飾されており、作品を鑑賞しながら、お茶とデザートが楽しめます。
スタッフによるミュージアム・ツアー（作品解説）を開催しています！
約100年前に、誰も見たことのないような個性的なジュエリーを「創造」したラリック。アール・
ヌーヴォー様式全盛の1900年のパリ万博では、出品したジュエリー部門でグランプリを獲得
しました。「巨匠 ルネ・ラリック」の誕生です。40代も過ぎ、ジュエリー界の巨匠として君臨し
続けるかと思いきや、ジュエリーの制作を一切やめてしまいました。
ラリックはこの後どうなったのでしょうか！？
この先は、ミュージアム・ツアーにてお楽しみください！
スタッフの個性あふれる解説は、火・金曜日の週2回、11時から。
総勢7名でお待ちしております！
時間：毎週火・金曜日 11時から30分間 場所：随時変更
カフェレストラン LYS
地元の新鮮な食材をフレンチに仕上げました。カジュアルスタイルで本物の味をお楽し
みください！
http://www.lalique-museum.com/caferestaurant/
HP→http://www.lalique-museum.com/
お問い合わせ
箱根ラリック美術館（LALIQUE MUSEUM, HAKONE）TEL ：0460－84－2255
〇ポーラ美術館
企画展・レオナール・フジタ 私のパリ、私のアトリエ
http://www.polamuseum.or.jp/exhibition/01_01.html
★７/３０(土)＆８/２０(土)夏休み子ども美術鑑賞会★
子どもたちと学芸員が語り合いながら楽しく絵を読み解いていく、対話型のギャラリートークです。
開催日： 2011年07月30日～2011年08月20日
【日時】A. 7月30日（土), B. 8月20日（土）10：00－12：00
【対象】小学校3年生～6年生と保護者
【定員】児童30名 定員になり次第締切
【参加費】児童は入館料及び参加費無料。
保護者１名様まで入館無料（お2人目から団体入館料￥1,500が必要）
【応募締切】A：7月25日（月）、B：8月15日（月）
【応募方法】
＜電話の場合＞ 0460-84-2111
＜Eメールの場合＞event@polamuseum.or.jp
(件名に「子ども美術鑑賞会とご希望日程」、本文に参加保護者氏名、参加児童氏名、学年、
住所、電話番号をお書き添えください)
※本イベント以外にも、小・中学生の鑑賞の手助けとなる「鑑賞ガイド」を受付にて配布してい
ます！
エコゼミ！―自然との共生と地震対策」開催！
ポーラ美術館の自然環境保護への取り組みと、地震に強い建物のつくりを紹介します。
日時】７/２３（土）、８/６（土）13：00～14：00
【会場】B1階講堂
【対象】小学校4年生以上（先着20名）
【参加費】当館入場券が必要（小中学生の入館は無料）
＊予約不要
http://www.polamuseum.or.jp/index.php
最新情報↓
http://www.polamuseum.or.jp/news/index.php
ポーラ美術館Twitter！
http://twitter.com/#!/POLAMuseumOfArt
元箱根・箱根エリア
〇成川美術館
開催期間:平成23年6月15日（水）～9月1日（木）
美の巨人 平松礼二展
装飾的やまと絵の現代化を大胆に追及する現代日本画壇の巨匠・平松礼二の展覧会。
作家の代表作「路」シリーズの屏風の大作を中心とした多彩な作品をはじめ、軸装の傑作
「七曜日」の連作や扇面の花の絵、ジャポニスムと日本の季節の古代色にこだわった作品
などをまじえ、新作も多数発表します。
平松礼二 Reiji Hiramatsu 1941～
東京都出身。愛知大学卒業。第1回中日大賞展大賞受賞、第1回MOA岡田茂吉賞最優秀
賞受賞、第10回山種美術館賞展大賞受賞、第12回MOA岡田茂吉賞大賞受賞。元多摩美
術大学教授。現在、無所属。
「路」シリーズをライフワークに、詩的で抒情的な作風から装飾的な画面づくりにシフトしなが
ら、人と自然との関わりを描き続けている。月刊誌『文芸春秋』の表紙絵を2010年まで10年
にわたって担当した。
追悼 毛利武彦の世界 第１回追悼・回顧展「総集編」
平成22年4月に惜しくも他界した毛利武彦の追悼展です。
山本丘人がもっとも期待した毛利武彦は、89歳で生涯を閉じるまでの75年の長い画業にお
いて、あらゆるジャンルの絵に挑戦し、戦後の日本画革新を全身で担いました。
美の普遍化を祈念しながら、日本と欧米の美をつなごうとした真摯と謙譲、良心と信念の画
人を、多角的に掘り下げる追悼・回顧展の第一回展です。
今日の巨匠展～現代日本画の展望～
今展はいわば「現代日本画の展望」です。
戦後の日本画を担ってきた巨匠たちの名作を多く揃えることで、日本画の豊かな風格を堪能
するとともに、新たな転換期を迎えている現代日本画の頼もしい実力者作家たちの作品を合
わせてご覧いただけます。季節の風を心地よく通わせる栗原幸彦の渾身の四曲一双の大作
「風薫る」を正面に、文化功労者や文化勲章受章作家である日本を代表する画家の東山魁夷
、杉山寧、山本丘人、加山又造、平山郁夫、稗田一穂といった巨匠の作品をはじめ、現代女流
画家の最高峰である堀文子や、実力人気作家である牧進、岡信孝、福井爽人、牛尾武など、
錚々たるメンバーの秀作を揃えました。
成川美術館 開館時間 ９時〜１７時 お問い合わせTel0460-83-6828
http://www.narukawamuseum.co.jp/
成川美術館Twitter！
http://twitter.com/#!/narukawa_art
〇箱根園
箱根園ミニ動物園「レイクサイドＺＯＯＫＩＳＳ」がやってくる！！
営業期間 7月16日(土)～8月31日(水)
大人気のミニ動物園「レイクサイドＺＯＯＫＩＳＳ」が再び箱根園にやってきます！！
かわいらしい犬やウサギ、カピバラ、アルパカなどとふれあえ、ポニー乗馬も楽しめる
箱根園ミニ動物園に是非お越し下さい。
『キッズランド』オープン
フジテレビショップ＆シアターにキッズランドがオープン！！
エアー遊具やプラレール、トミカやレゴなどお子さま向けの楽しい遊具をた～くさんご
用意しております。さらに、チャギントンも観られます。 入場料：500円
箱根園プールがオープン
夏はやっぱりプール！！
芦ノ湖の遊覧船を眺めながら入る箱根園プールは、まるで芦ノ湖を泳いでいるような
気分にしてくれます。
体験工芸村でものづくり体験
今年も体験工芸村をショッピングプラザの2階で開催！！
夏休みの思い出に箱根園で世界にひとつだけの作品を作ってみよう！
宿題やプレゼントにも最適です。
・風鈴絵付け体験
・クリアキャンドル作り体験
・きらきらスノードーム
・うちわ作り体験 など
箱根プリンスパン工房より
プリンスパン工房に、新メニューが登場しました！！
揚げたて熱々のコロネの上に冷た～いソフトクリームが乗った新食感のコロネソフト！！
トマトやアスパラガス、ナスやオクラなど体温を下げる効果があるといわれる夏野菜を
ふんだんに使った夏野菜のパン！！
そのほかにも、暑い夏にぴったりの冷やしても美味しいパンなど
夏限定の特別メニューをたくさんご用意いたしました。
箱根園 TEL:0460-83-1151
http://www.princehotels.co.jp/amuse/hakone-en/index.html
〇芦ノ湖 ラ・テラッツァ
芦ノ湖湖水祭り・花火ディナーのご案内
日時 2011年7月31日（日）午後６時３０分～８時３０分
（花火は、前年は午後８時から打ち上げでした。今年は未定です。）
今年も芦ノ湖花火大会が開催されます。
ラ・テラッツァでは、とびきりのディナーをご用意いたしました。
イタリアから届いた窯で焼いた“あつあつ”のピッツァをはじめ、本場イタリア料理の数々。
ドリンクは、ご自由にお召し上がりいただけます。
真夏の夜のひとときを、どうぞ、『ラ・テラッツァ』でお楽しみください。
料金 お一人さま 6,000円（消費税を含みます）
（内訳：料理4,000円、フリードリンク2,000円）
小学生3,000円 幼児無料
定員 お申し込み順に、100名さまに限らせていただきます。
席も先着順に決めさせていただきます。
お申込みは、
■店頭、またはお電話かＦＡＸでお申し込みください。
電話：（0460）83－1705 FAX：（0460）83－1072
■花火ディナーの料金は、当日にレストラン受付にて承ります。
■お申し込みは、7月24日（日）午後５時までにお願いいたします。
尚、満席になり次第締め切らせていただきますのでご了承ください。
雨天の場合
■花火打ち上げは中止となることがありますので、ご了承ください。
花火中止の場合も、ディナーはお楽しみいただけます。（店内立食スタイル）
その他
■専用駐車場は詰め込み方式（約30台駐車可能）で、花火終了まで出られません。
駐車台数は限られているのでご了承ください。
■ペット連れのご利用はご遠慮ください
営業時間
レストラン営業時間 8:00~20:00 ＴＥＬ 0460-83-1074
ミュージアム営業時間 9:00~17:00 ＴＥＬ 0460-83-1071
http://www.la-terrazza-ashinoko.co.jp/index.html
イタリアンレストラン ラ・テラッツァ
芦ノ湖の豊かな自然に調和した明るいピッツェリア。イタリアから届いた大きな窯で焼き上げる
約40種類もの本格ピッツァをはじめ、箱根西麓野菜、小田原や沼津港で仕入れた鮮魚を使った
イタリアンを、本場のワインやチーズとともにお楽しみいただけます。四季がうつろいゆく山々、
湖畔の景色が生みだすとっておきの美味しい時間。目にも至福のひとときを、心ゆくまでどうぞ。
http://www.la-terrazza-ashinoko.co.jp/restaurant/index.html
宿泊施設
〇富士屋ホテル
伝統のカレーフェア
富士屋ホテルが誇る伝統のカレーライスの数々をラインアップしております。
また、サラダ・ドリンクをビュッフェスタイルでご用意しておりますので、カレー
とご一緒にお楽しみください。
期間
7/18(月)、7/20(水)、7/21(木)、7/22(金)、7/25(月)、7/27(水)、7/28(木)、7/30(土)
8/1（月)、8/3（水)～8/5（金)、8/8（月）、8/10（水）～8/12（金）、8/15（月）～8/20（土）
、8/22（月）、8/24（水）～8/26（金）、8/30（火）、8/31（水）
営業時間 11：00～15：00
※お日にちにより営業時間が多少異なります。
会場:カスケードルーム
料金:お1人様 ￥3,000
ビーフカレー・チキンカレー・小海老カレー・ハヤシライスより1品、
サラダ、ドリンク（コーヒー、紅茶、ソフトドリンク）付き
人気ランキングランチフェア
富士屋ホテル全レストランの料理メニューの中から、
1位～10位までの人気ランキングのランチだけを選抜し、ご用意しております。
期間:7/15(金)～7/19(火)、7/21(木)～7/29(金)、8/1（月）～8/31（水）
営業時間:11:30～14:30 ※7/17は13：30～の営業となります。
会場:フェニックスルーム 料金:￥1,400～
ブライダル↓
http://www.fujiyahotel.jp/wedding/fair/index.html
各ご利用のご案内とご予約は、0460－82－2211（予約係）まで
http://www.fujiyahotel.jp/
〇ホテル大箱根
シェフ1日体験プラン(7/23宿泊、7/24体験 8/27宿泊、8/28体験)
和食料理長が酢飯作りからオリジナル太巻きの手法をお子さんに披露します。料理のコツ
を学んで、ご自宅でもおいしい太巻きを作ってみましょう！
奮闘するお子さんのシェフ姿をお楽しみに！
各ご利用のご案内とご予約は、[宿泊予約直通] 0460-84-6111（9:00A.M.～7:00P.M.）
http://www.princehotels.co.jp/daihakone/
〇大箱根カントリークラブ
毎年、熱い戦いが繰り広げられて来た「CAT Ladies」今年も8月19日（金）から
いよいよ開催いたします。熾烈なトーナメント争いをぜひその場でご覧ください。
8月19日（金） トーナメント第1日（予選ラウンド）
8月20日（土） トーナメント第2日（予選ラウンド）
8月21日（日） トーナメント最終日（決勝ラウンド）
http://www.princehotels.co.jp/golf/daihakone/index.html
〇テニスコート
http://www.princehotels.co.jp/daihakone/facility/tennis/index.html
〇ザ・プリンス箱根・龍宮殿
ザ・プリンス箱根
芦ノ湖畔で楽しむ今年の夏休み！
http://www.princehotels.co.jp/hakone-area/area_event/summer_hakone/
トワイライトコンサート
ザ・プリンス 箱根では、毎月1回、土曜日の夕方に、生演奏を行っております。
クラシック・映画音楽・ジャズなど、楽器と演奏家は毎回変わります。 ご鑑賞は無料でございます。
湖畔の安らぎのひと時を 美しい音楽とともにごゆっくりお過ごしください。
http://www.princehotels.co.jp/the_prince_hakone/event/concert/index.html
龍宮殿
http://www.princehotels.co.jp/ryuguden/index.html
レイクサイドアネックス・
http://www.princehotels.co.jp/lakeside/index.html
箱根ホテル小涌園
【夏休み！】清水アキラショー開催
この夏、清水アキラが箱根ホテル小涌園にやってきます！！
笑撃パフォーマー「清水アキラ」ならではの笑いあり、涙あり、そして感動ありのスペシャルショー！
ご家族でお楽しみ下さい。
開催日：平成23年7月25日（月）～8月28日（日）
時 間：1部：14：00～15：00 2部：16：30～17：30
料 金： ショープラン大人2,000円 小学生1,500円 幼児無料
※日帰りでご利用のお客様のお車はユネッサン駐車場（1日1,000円）をご利用くださいませ。
・宿泊プラン 大人 22,000円～ こども（3歳～小学生）18,000円～
おすすめプラン！一覧
https://www1.fujita-kanko.co.jp/fujita-kanko/stay_pc/rsv/index.aspx?hi_id=36&lang=ja-JP
おくど茶寮 利休庵
通常営業です。
日帰りプラン登場！！お食事付はじめました。
お問い合わせ TEL 0460-84-8125
http://www.sengokuhara.com/
料金リニューアルネット予約/プラン一覧↓
http://sengokuhara.com/make_hp/list-index.htm
◆御殿場プレミアム・アウトレット
箱根に泊まって御殿場プレミアム・アウトレットに行こう！
http://www.premiumoutlets.co.jp/gotemba/hakone/
※最新の情報はプレミアム・アウトレットのホームページにて随時お知らせ致します。
http://www.premiumoutlets.co.jp/gotemba/
交通情報
箱根ターンパイク
http://www.htpl.co.jp/
電車
小田急線
箱根ナビモバイルでご確認ください。 フリーパスパンフや時刻表にバーコードもついております。
http:hakonenavi-m.jp/traffic/
JR東日本●東海道線●
http://www.jreast.co.jp/top.html
JR東海●東海道新幹線●
http://jr-central.co.jp/index.html
◆箱根登山電車 ◆ケーブルカー
箱根登山電車
http://www.hakone-tozan.co.jp/
早雲山ケーブルカー
【強羅～早雲山間】（箱根登山ケーブルカー）
平日・土休日ともに約３０分間隔で運転いたします。
http://www.hakone-tozan.co.jp/
遊覧船
◆海賊船
期間限定！「箱根海賊船」＆「彫刻の森ベラフォレスタ」スペシャルジョイントプランを発売！
http://www.hakone-kankosen.co.jp/image/info/pdf/pdf_131034977503.pdf
「花火観覧船」運航スケジュール
運航日程（予定）
●7月31日（日）
・元箱根港発19:35～箱根町港発19:45～（元箱根湾）～元箱根港着20:35
箱根町港着20:45
・桃源台港発19:25～（元箱根湾）～桃源台港着21:00
●8月1日（月）
・箱根町港発19:35～（元箱根湾）～箱根町港着20:30
・桃源台港発19:25～（元箱根湾）～桃源台港着20:50
●8月2日（火）
・箱根町港発19:40～（箱根園沖）～箱根町港着20:45
・桃源台港発19:40～（箱根園沖）～桃源台港着20:45
●8月4日（木）
・箱根町港発18:55～（湖尻湾）～箱根町港着20:30
・桃源台港発19:15～（湖尻湾）～桃源台港着20:05
●8月5日（金）
・箱根町港発19:45～（箱根町湾）～箱根町港着20:35
・桃源台港発19:25～（箱根町湾）～桃源台港着21:00
２．乗船運賃（船内フリー）
（１）7月31日、8月5日 おとな2,800円 こども1,400円
（２）8月1日、2日、4日 おとな2,400円 こども1,200円
３．その他
（１）箱根フリーパスをお持ちのお客さま、「箱根レイクホテル」ご宿泊の
お客さま、「浴衣」着用でお越しのお客さまは20％割引でご乗船頂けます。
（２）当日の天候等により、花火観覧船が運航できない場合があります。
（３）一般予約は7月1日（金）より当社ホームページから可能です。
尚、天候等により運航を中止する場合がございます。またダイヤについては各乗り場、
関係機関へお問い合わせください。
箱根町港 0460-83-7550
元箱根港 0460-83-6022
桃源台港 0460-84-8618
運航部 0460-83-7722
営業推進部 0460-83-6325
http://www.hakone-kankosen.co.jp/
箱根芦ノ湖遊覧船
はこね丸リニューアル記念 夏休み 親子で乗船！
「芦ノ湖遊覧船・小学生船員体験ツアー」
開催日2011年7月30日(土) / 2011年8月20日(土)
受付時間＆集合場所13：00～ 箱根園、遊覧船乗り場乗船開始13：20～
参加料および参加人員親子１組1,500円(小学生およびその親)
※小学生には船員体験修了証交付
※支払は当日受付にて現金でお支払ください。
参加募集人員は30組（60名）までとなります。
体験内容
箱根園港遊覧船乗り場 受付開始 13：00～。乗船開始 13：20～ 箱根園港 13：30発
箱根 芦ノ湖遊覧船についての説明、船内案内、ライフジャケット着用体験、ロープの結び方、
入港時の操舵見学、(箱根周航)停船中の操舵室の見学、記念撮影など。
箱根園港 15：00着 終了予定
納涼花火観覧船 運航日
2011年7月31日（日）、8月1日（月）、8月2日（火）、8月4日（木）、8月5日（金）
詳細↓
http://www.izuhakone.co.jp/yuransen/news/2011/hanabikansen2011.htm
http://www.izuhakone.co.jp/yuransen/
ロープウェイ
箱根ロープウェイ
http://www.hakoneropeway.co.jp/index.cgi
箱根駒ケ岳ロープウェー
夏企画『強羅大文字焼 鑑賞ツアー』を開催
強羅大文字焼 鑑賞ツアーとは箱根 駒ヶ岳ロープウェーでは、箱根三大祭りの一つ
「強羅大文字焼」を、通常ではご覧いただくことのできない「駒ヶ岳山頂」よりご鑑賞い
ただく特別運転を実施いたします。
大文字焼、花火とともに山頂ならではの景色と星空も併せてお楽しみいただけます。
参加のご予約は不要です。ただし当日は天候によって開催が中止となる場合もござ
いますので、予めお電話にてお確かめのうえご参加下さいますようお願い申し上げます。
詳細
「強羅大文字焼 鑑賞ツアー」
実施日2011年8月16日（火）
料金箱根 駒ヶ岳ロープウェー往復運賃
おとな（中学生以上）…1,050円 こども（小学生）…530円
※特別運転につき、ロープウェーの運賃は割引対象外とさせていただきます。
※特別運転につき、ロープウェーの各種セットプランはご利用いただけません。
行程■箱根園駅から箱根 駒ヶ岳ロープウェーへ乗車(19:00発)
山頂駅広場に19：20までに集合■
↓
■相模湾展望広場へ移動 花火の鑑賞■
↓※大文字焼や花火の鑑賞時間は、最大で約1時間程度です。
■相模湾展望広場20:30分集合、20：35分発（山頂駅）に乗車、箱根園駅へ■
http://www.izuhakone.co.jp/ropeway/
バス
箱根登山バス
http://www.hakone-tozanbus.co.jp/
〇小田急高速バス
新宿駅から御殿場駅・箱根桃源台（芦ノ湖湖畔）間を３０分毎に１日３０往復
運行しております。
http://www.odakyu-hakonehighway.co.jp/
〇伊豆箱根バス
http://www.izuhakone.co.jp/bus/
伊豆箱根鉄道
http://www.izuhakone.co.jp/
