■■■■☆☆■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■☆■■■■■■■☆
ONE MORE HAKONE INFO Monthly
箱根プロモーションフォーラム公式メールマガジン
《2011.7.21 第46号 毎月第３木曜日発行》
■■■■■■■■■■■■■■■■■■☆☆■■■■■■■■■■■■■■■☆☆
昨日は大型台風の襲来で、一時は全山通行止めとなって観光施設の営業にも
支障が出た箱根ですが、皆様のところでは被害などなかったでしょうか。まだ台
風の余波は残り、土砂災害の危険や気温の変化など影響が続きますが、この
週末は台風一過で気持ちよく、夏休みのスタートが迎えられるはず！
さぁ、箱根へのご旅行をご計画ください。今回は盛りだくさんの内容で、夏休み
特集号をお届けします！
どうぞ最後までお付き合いください。
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
目次
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
1.毎年恒例！箱根の夏祭りおさらいから♪
2.箱根の観光施設から7～8月のオススメ情報♪
3.灯街道・箱根湯本で温泉らしい夕涼みを・・・
4.箱根温泉AIDプロジェクト報告
5.編集後記
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
1.毎年恒例！箱根の夏祭りおさらいから♪
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
日本の夏に祭りは欠かせません。今年は特に意義深いお祭りが各地で
開催されることでしょう。古来から面々と地元の方々がつないできた魅力
的な祭事が、ここ箱根にもたくさんあります。
★箱根の夏祭りスケジュール★
7月31日（日）
・湖水祭・湖水まつり（18:00～）
芦ノ湖の九頭龍明神に三升三合三勺の赤飯をお供えし、献じるお祭り。
元箱根で湖水の神事が行われ、花火大会、燈籠流しなどが行われます。
☆花火大会（20:00～元箱根湖上）
8月1日（月）
・箱根神社例祭（9:00～箱根神社）
御鎮座1254年大祭、花火大会、奉納剣道大会、詩吟、箱根延年、湯立獅
子舞、舞剣などが行われます。
☆元箱根花火大会（20:00～元箱根湖上）
8月2日（火）
・御神幸祭（9:00～箱根神社）
御祭神が御鳳輦（ごほうれん）に乗り湖上を巡幸されるお祭り。箱根神社か
ら始まり、湖上をわたり箱根の関所、駒形神社へと進んでゆきます。
・箱根園サマーフェスタ
☆納涼花火大会（20:00～箱根園湖上）
8月3日（水）
・駒形神社例祭（10:00～駒形神社・箱根神社）
駒形神社例大祭のほか、子供神輿渡御、納涼民謡大会などが行われます。
・宮ノ下太閤ひょうたん祭
お笑い芸人や、大道芸人などによる楽しいステージの他、被災地の地酒や
物産を使ったイベント、花火大会などを実施します。
（宮ノ下 富士屋ホテル 第２駐車場）
8月4日（木）
・湖尻龍神祭（18:00～湖尻）
湖水祭に続く、芦ノ湖の守護神・九頭龍明神のお祭り。
九頭龍神社と湖畔での神事の後、花火大会やイベントが開催されます。
☆花火大会（19:30～湖尻湖上）
8月5日（金）
・鳥居焼まつり（13:30～元箱根）
湖上に浮かべた大鳥居を燃やし、湖上にうつる火の影を捧げて龍神の怒り
を沈めるという伝説に基づいたお祭り。
鳥居が燃え上がる幻想的な姿を見る事ができます。
☆花火大会（20:00～箱根湖上）
8月11日（木）
・大平台温泉夏まつり（大平台地区）
子ども縁日、カラオケ大会、子ども太鼓、フラダンス、よさこいソーラン、姫太鼓、
盆踊り、福引大会など、納涼まつりそのものです。
8月14日（土）～15日（日）
・宮城野木賀温泉夏祭り「虫送り火祭り」（宮城野地区）
『虫送り 火送り』とは、赤々と燃える松明をかざしながら練り歩く民族行事。最後
に、虫を封じこめた輿を焼き払って、一年の無事息災と五穀豊穣を祈ります。
8月16日(火)
・「強羅夏まつり大文字焼」９０周年 (強羅～宮城野地区）
大正時代から続く伝統行事の箱根大文字焼き。お盆の送り火の意味もあり、今年
は地震や津波など、災害犠牲者の慰霊祭も執り行います。
明星岳にくっきりと浮かぶ「大文字」と花火の競演！
☆花火大会（19：30～ 宮城野周辺）
8月25日（木）
・仙石原すすきまつり
神奈川の景勝50選に選ばれる仙石原すすきの原で開催されるおまつり。コンサート
や伝統芸能の湯立獅子舞など内容も多彩で、今年のゲストは歌手の小椋佳と世良
公則です。
☆コンサート 18：30～
仙石原文化センター前広場すすきの原アリーナ
■お問合せ：箱根町総合観光案内所
tel 0460-85-5700
★花火観覧船も運行！湖上から粋に花火を楽しもう★
7月31日から8月5日まで、芦ノ湖湖上から花火を楽しむ事が出来る「花火観覧船」
が運行されます。(3日除く）運航日時、料金などの詳細は、以下のリンクからご確認
ください。
■芦ノ湖夏まつりウィーク花火大会「花火観覧船」運航！
【小田急箱根グループ 箱根海賊船】
イルミネーションで飾った海賊船に乗り込んで、迫力ある花火を楽しむ事が出来ます。
夏の爽やかな湖上の夜風を感じながら、光と音のコラボレーションをお楽しみください。
http://www.hakone-kankosen.co.jp/info/index.php#52
■芦ノ湖夏祭ウィーク 納涼花火観覧船
【伊豆箱根鉄道グループ 箱根芦ノ湖遊覧船】
箱根の夏の風物詩「芦ノ湖夏まつりウィーク」期間中、芦ノ湖各所で打ち上げられる花火
を700名乗り双胴船より湖上遊覧しながら見物していただけます。
ご予約は不要です。
(ただし、15名さま以上の団体さまは要予約/割引有。)
http://www.izuhakone.co.jp/yuransen/news/2011/hanabikansen2011.htm
★芦ノ湖 湖水まつり・花火ディナー★
【芦ノ湖 ラ・テラッツァ】
今年も芦ノ湖花火大会が開催されます。
ラ・テラッツァでは、とびきりのディナーをご用意いたしました。
イタリアから届いた窯で焼いた“あつあつ”のピッツァをはじめ、本場イタリア料理
の数々。ドリンクは、ご自由にお召し上がりいただけます。
真夏のひとときを、どうぞ『ラ・テラッツァ』でお楽しみください。
■日時 ２０１１年７月３１日（日）
午後６時３０分～８時３０分
■料金 お一人様 ６，０００円 （消費税を含みます）
（内訳：料理4000円、フリードリンク2000円）
小学生 ３，０００円
■定員 お申し込み順に、１００名様
（お席も先着順に決めさせていただきます）
■お申し込み：店頭、またはお電話かFAXでお願いします。
電話：（０４６０）８３－１７０５
FAX（０４６０）８３－１０７２
■花火ディナーの料金は当日レストラン受付にて承ります。
■〆切り ７月２４日（日）午後５時まで
（尚、満席になり次第締め切らせていただきますので
ご了承ください）
■雨天の場合、花火打ち上げ中止となることもありますのでご了承ください。
花火中止の場合も、ディナーはお楽しみいただけます（店内立食スタイル）
■その他 専用駐車場は順次詰め込み方式（約30台駐車可能）で、花火終了まで
出られません。 駐車台数限られておりますのでご了承ください。
ペット連れのご利用はご遠慮ください。
http://www.la-terrazza-ashinoko.co.jp
★必見！！「強羅大文字焼」鑑賞ツアー★
【伊豆箱根鉄道グループ 箱根 駒ヶ岳ロープウェー】
箱根三大祭りの一つ「強羅大文字焼」を、通常ではご覧いただくことのできない
「駒ヶ岳山頂」よりご鑑賞いただく特別運転を実施いたします。
大文字焼、花火とともに山頂ならではの景色と星空も併せてお楽しみいただけ
ます。ご予約は不要です。ただし当日は天候によって開催が中止となる場合も
ございますので、予めお電話にてお確かめのうえご参加下さいますようお
願い申し上げます。
●開催日：２０１１年８月１６日（火）
●往復運賃：
おとな（中学生以上）…1,050円
こども（小学生）…530円
※特別運転につき、ロープウェーの運賃は割引対象外とさせていただきます。
ロープウェーの各種セットプランはご利用いただけません。
頂上駅行 乗車時刻：１９：００
箱根園駅行 乗車時刻：２０：３５
http://www.izuhakone.co.jp/ropeway/news/2011/hanabi2011.htm
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
2.箱根の観光施設から7～8月のオススメ情報♪
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★親子で乗船「芦ノ湖遊覧船・小学生船員体験ツアー」★
【箱根 芦ノ湖遊覧船】
普段入ることができない「操舵室」の見学や記念写真の撮影の他、ライフ
ジャケットの着用体験・船内巡視やロープワーク等「小学生船員」として遊
覧船の船員業務を体験いただけます。
お子様の夏休みの思い出作りにとっておきのプランです！
■開催日：２０１１年７月３０（土）
２０１１年８月２０日（土）
■参加料：親子１組１，５００円（小学生およびその親）
■募集人数：３０組 ６０名 予約制 先着順
■集合場所：箱根園 遊覧船乗場 受付時間：１３：００～
乗船開始時間：１３：２０～ 終了時刻：１５：００
http://www.izuhakone.co.jp/yuransen/news/2011/20110614.htm
★夏休みは小・中学生入園料金無料！！★
【箱根サン=テグジュペリ 星の王子さまミュージアム】
下記の期間中、小・中学生の入園料金を無料にさせていただきます。
『星の王子さま』の大切なメッセージを、ご家族そろって受け取ってください。
■期間：2011年7月16日～8月31日
また、この期間中は、良く飛ぶ折り紙ヒコーキ教室を開催
しています。作り方をマスターしてお友達に自慢しちゃおう！
http://www.tbs.co.jp/l-prince/
★「箱根温泉に泊まって御殿場プレミアム・アウトレットに行こう！」キャンペーン★
【御殿場プレミアム・アウトレット】
箱根温泉旅館協同組合×御殿場プレミアム・アウトレットタイアップ企画が、大好評
です！だってお得なんです♪
9/30（金）までの期間中、箱根のキャンペーン対象宿泊施設に泊まると、「クーポン
シート＆ノベルティ引換券」を差し上げています。
引換券を御殿場プレミアム・アウトレットのインフォメーションセンターにご提示いただ
くとアウトレットでのお買い物が最大20％OFFになるお得な「クーポンシート」と限定
「箱根オリジナルノベルティ」をプレゼント。
箱根温泉でゆっくりくつろいだ後は、アウトレットショッピングをお楽しみください。
キャンペーン対象宿泊施設およびキャンペーン詳細は下記ウエブサイトをご覧くだ
さい。
箱根の温泉公式ガイド「箱ぴた」
http://www.hakone-ryokan.or.jp/
＜営業時間のご案内＞
10:00～20:00
御殿場プレミアム・アウトレット
http://www.premiumoutlets.co.jp/gotemba.html
■携帯サイト：http://www.outlets.jp
■スマートフォンサイト：http://www.premiumoutlets.co.jp/m/
公式Facebookページオープン！
www.facebook.com/premiumoutletsjapan
★ リコーフォトフェス「彫刻のある風景2011」
～芸術と自然に出会う素敵な散歩～★
【箱根 彫刻の森美術館】
■開催期間：2011 年7 月16 日（土）～ 8 月31 日（水）
■開催地：箱根彫刻の森美術館、美ヶ原高原美術館
■開催内容：フォトコンテスト、写真教室、ワークショップ他
各イベント詳細は以下URLからご確認ください。
↓
http://www.hakone-oam.or.jp/
森のノート-スタッフブログ
http://www.hakone-oam.or.jp/note
お電話にてお問い合わせ先
箱根彫刻の森美術館 TEL:0460-82-1161
★託児所キッズルーム「森のパレット」オープン★
【ザ・プリンス箱根】
待望のキッズスペース開設です！ザ・プリンス 箱根では、お子さま連れの
お客さまからのご要望に対応し同ホテル、箱根園レイクサイドアネックス＆
コテージ、龍宮殿、ホテル大箱根、湯の花温泉ホテルなどをご利用のお客
さま向けに託児所を7月16日よりホテル内にオープンしました。
お子さま連れのお客さまが、お子さまを少し預けてご夫婦で夕食をとったり、
ゆっくりショッピング、ゴルフを楽しんで頂ける環境作りを提供することが目的
です。プリンスグランドリゾート箱根はしっかりお子さまをお預かりして、自分
の時間を持ちたいご夫婦やお父さま、お母さまを応援します。
http://www.princehotels.co.jp/the_prince_hakone/
★メルマガ読者様謝恩企画・箱根涼夏満喫プラン★
【宮ノ下・富士屋ホテル】
メルマガ読者様限定の企画のご案内です。
夏休みを伝統と格式ある富士屋ホテル＆夢いっぱいの星の王子さまミュー
ジアムを楽しみませんか？
歴史あるお部屋でのご滞在と、シェフの技が光るご朝食を、お気軽にお楽し
みいただけます。 夏休み期間中は、毎日、折り紙ヒコーキ教室も開催。ご
家族でぜひお越しくださいませ。
○8/1（月）～31（日）までの平日限定プラン
（除外日：8/7～15及び各土・祝前日）
○料金＝1泊朝食付き1万円（税・サ込み）
○特典＝「星の王子さまミュージアム」の入館券付き！
○限定＝1日5室
○対象＝箱プロメルマガ会員
○予約＝電話にて「箱プロメルマガ見た」と一言♪
富士屋ホテルの温泉、宿泊、朝食と星の王子さまミュージアムの
チケットがついて、夏休みのこの時期にこの金額は、絶対にお得！
今すぐ予約のお電話を♪
↓
富士屋ホテル
tel : 0460-82-2211
引き続き先月お知らせしたプランも好評展開中！女性の方には嬉し
い「ロクシタン」のアメニティセットのプレゼント付き企画です。
○～8/31（水）（除外日：8/12～8/14）
○料金＝1泊朝食付き14000円～（税・サ込み）
○特典＝「箱根クラフトハウス」にて“吹きガラス体験”
「ロクシタン」のアメニティセットプレゼント
○予約＝お電話又は オンラインにて承ります。
詳しくは下記URLよりご確認ください♪
↓
http://www.fujiyahotel.jp/stay/plan/plan_glass_blowing/index.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
3.灯街道・箱根湯本で温泉らしい夕涼みを・・
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
箱根湯本駅のあじさい橋～湯本橋の早川沿い。夕涼みに浴衣姿でそぞろ歩くの
も、温泉地箱根ならではの楽しみですね。
昨年からスタートした、夏の夕涼みコースのライトアップ。箱根湯本あじさい橋～
ホテル河鹿荘+滝通り約1kmにほのかな灯りがともされます。
このルートを『灯街道』と名付け、芸妓さんと人力車で記念撮影や箱根駕篭かきと
馬子唄などなど、多彩なイベントやプレゼントを用意して、皆様をおもてなしさせて
いただきます。夏休みの箱根へのご計画に、ぜひ灯街道・箱根湯本も組み込んで
くださいね。
清流と灯籠の幻想的な演出とともに夏の夕涼みをお楽しみ頂ける、温泉街らしい
ベントになりますよ。
※電力需要の状況により、点灯箇所および点灯時間は変更する場合があります。
■期間：８月１日（月）～３１日（水）
（灯籠ライトアップは19：00～21：00）
■期間中の多彩なイベント＆プレゼント企画
・「灯街道・箱根湯本」ご宿泊謝恩抽選会
・芸妓さんと人力車で記念撮影
・とうかいどう寄席 古今亭菊千代
・箱根駕篭かきと馬子唄披露
・阿弥陀寺水野和尚による琵琶演奏
・ミニ箱根をどり
・桜通りふれあい祭り
・湯本富士屋ホテル納涼盆踊り大会
・マッサージの無料体験
・サマーナイトライブ
・おもてなしブースの設置
■主催・連絡先：箱根湯本観光協会
TEL:0460-85-6823
http://www.hakoneyumoto.com/pr/event/index.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
4.箱根温泉AIDプロジェクト報告
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
「箱根温泉AID」は観光地箱根の元気を日本の元気につなぐ襷として、「今、
箱根にできること」を箱根の魅力を総動員して実行するプロジェクトです。
明かりを控えても、最高の明るさ、笑顔で、皆さんを元気にするために頑張っ
てます！
箱根プロモーションフォーラムでは、「つながろうハートミュージアム HEART
MUSEUM」と題し、箱根エリアの７つのミュージアムで、人とアートをつなげ、
心にやすらぎを感じていただく取り組みを続けています。
９月３０日までの期間、参加美術館のご利用済チケット半券を他館でご提示
いただければ、優待料金にて入館チケット（各美術館のオリジナル特典付き）
をお買い求め いただけます。
【対象施設】
箱根ガラスの森美術館
箱根ラリック美術館
彫刻の森美術館
ポーラ美術館
成川美術館
箱根美術館
星の王子さまミュージアム
主催：箱根プロモーションフォーラム
箱根HEART MUSEUM 委員会
また、「箱根温泉AID」では笑顔の呼び水、和心のおもてなし大作戦も実行中。
毎朝夕に町ぐるみで、湧水や温泉の残り湯などを利用した打ち水で「涼」を呼
び込みます。
６月には被災地石巻に足湯を提供しに行ってまいりました。さらに７月には、被
災者の方々を箱根に招待し、心身ともにリフレッシュしていただく企画も進めて
います。
まだまだ大変なご苦労の中、復興を進めておられる被災者の皆様や、それを支
える日本中の心ある皆さまへ、箱根の観光資源を通じてささやかな癒しをご提供
できればと思います。
8月には、箱根芦ノ湖（箱根園沖）にてスワンボートレース
S-1グランプリを企画。また同時開催の「デイリリー・アート
・サーカス2011」とともに、募金活動などとあわせて義援金と人と人とのつながりから
得られるパワフルなエネルギーを、被災地に届ける活動を続けてまいります。
http://www.hakone-aid.com/nature_event_2011.html
箱根の夏の観光施設、交通機関の営業情報を、HP上でお知らせしております。
↓
箱根プロモーションフォーラムHP（News)
http://www.hakopro.com/news/2011/07/2011_1.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
5.編集後記
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
大震災後初めての夏を迎えています。例年に比べてとても早い夏、しかも
猛暑の中での大規模な節電対策など、観光地箱根も様々な工夫をしなが
ら、ご来訪いただける皆様に、爽やかな夏、楽しい思い出をご提供しようと、
おもてなしマインド全開でお待ちしています。
全国的に自粛された花火も、箱根は打ち上げます！そしてお祭りも鎮魂の
祈りを込めて、盛大に行います。
箱根から全国に笑顔と活力を。そんな心意気で、皆様と楽しい夏休みを過
ごせたら幸いです。ぜひ遊びにいらしてくださいね。
個人的には強羅夏祭りとS-1グランプリが楽しみな私です。
皆様からのご意見、ご感想、ご要望などWELCOME！
mailmag@hakopro.com
まで、ご遠慮なくお寄せください。
次回は、2011年8月18日（木）の発行予定です。
節電を心がけつつ暑さ対策も万全に、体調にお気をつけて、
元気に夏を乗り切りましょう♪
発行者：箱根プロモーションフォーラム
事務局：〒250-0631
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1100-15-101
TEL.0460-84-6009
このメールマガジンはメルマガ発行スタンド「まぐまぐ」を利用して配信しています。
http://www.mag2.com/
利用規約および、プライバシーポリシーへ同意いただいた
方へお送りしています。
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
Copyright (c) 2007-2011 Hakone Promotion Forum
All rights reserved.
掲載記事の無断使用・転載を禁じます。
お友達への転送は大歓迎♪よろしくお願いします。
配信解除：http://www.mag2.com/m/0000249260.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
◎箱根プロモーションフォーラム公式メールマガジン
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000249260/index.html
